のど飴

シアトルと比べ、空気がとっても乾燥しているためか、先週末からオットットが喉が痛いと言い出しました。部屋の湿度を上げるため、濡らしたバスタオルを夜椅子にかけたりしているのですが、あまり効果がないようです。

確かに街でもコホコホしている人が多く、インフルエンザの季節になってきたので心配です。とりあえず熱も咳もなく、ただ痛いだけのようなのでのど飴を買うことに。
「はちみつカリンのがいい」というちょっと無理な注文を受けつつ、とりあえず近所のドラッグストア「dm]へ。
のど飴はドイツ語でHustenbonbons (Hustenが咳、bonbonは飴)かHalsbonbons（Halsは首だけど、この場合は喉？）。
かりんはQuitte（英語がQuinceなので近いです）、はちみつはHonig(これも英語Honeyに近くわかりやすい)。
棚にはぎっしりのど飴が・・・選んでいる間、どんどんみんな買っていきます。これだけ沢山の種類もあるし、こちらの人にも必需品なのでしょう。（写真に写っている棚は全部のど飴）

ハーブが苦手なオットット用なので、ハーブがたっぷり入っていそうな物は避け、カリンは見つからないので、とりあえずはちみつが一杯入っていそうな物でお試しサイズ（50円程度の小袋）をいくつか購入。
名前の通り、はちみつ一杯の飴

こちらのSanddornという果実は初めて見るもの。英語ではシーバックソーンというそうです。

セージとはちみつ

これは土曜日乗った電車で目の前の人が食べていたもの・・・Salbei-bonbons(セージ飴)。見るからにオットットは手をつけなさそうだけど、自分用に購入。

夕飯後に試食大会です。怖々といった感じでパッケージを見ていましたが、私オススメのRicolaのSanddornは「うん、普通・・・食べれる」と言って、とりあえずRicolaの飴をなめることにしたようです。