オットットの同僚からサンクスギビングのポットラックパーティーをするよ!と連絡があり、Durlachに滞在している方の家へ。Durlachでもクリスマスマーケットがオープンしているとのことで、まずはみんなで行ってきました。
名物グリューワインです。
カップも場所によってオリジナルのものが提供されており、コレクターもいるそう。
食べ物のお店もたくさんあります。
めずらしいお酒を売っているお店。
ソーセージ!
焼いてないのも売ってます。ファーマーズマーケットとあまり変わりがない感じです。
葉っぱが落ちた木に、可愛い飾りがついています。小ぢんまりとした可愛らしいクリスマスマーケットでした。
オットットの同僚宅に戻ってご飯の準備です。
メインのオーブン料理たちが順番にオーブンへ。
マッシュスイートポテトのピーカンナッツ添え、スピナッチパイ、チキン、グリーンビーン。アメリカ人は7人中2人だけですが、なんとなくサンクスギビングらしいご飯に。
綺麗にデコレーションされたテーブル。欧米の人はこの手のデコレーションが上手です。
盛りつけると豪華です。私はオットットのリクエストでサーモンのてまり寿司(サーモンボール)とスパムむすび、リンゴとフルーツケーキ持参しました。特にフルーツケーキはブランデーがしっかりついた味で大好評でした。ドイツ人、イギリス人、韓国人、アメリカ人、日本人とかなりの混ざり具合で、なんとキムチも登場するなど、多国籍の料理でしたが完食です!
デザートの後の締めはドイツ人の方が持ってきてくださったチーズとオリーブです。この並べ方がまたかっこいいね!とオットット。チーズの産地の説明もしてくださり、ゆっくりとチーズとオリーブを楽しみました。
2011年11月29日火曜日
2011年10月23日日曜日
カールスルーエ駅
土曜日は良い天気だったので、家の近くのパン屋さんで朝食を取りカールスルーエ近郊に観光へ。
現在お気に入りのパン屋さん。白いパンがオットット好み
サンドイッチも種類が豊富
独特な形のブレッツェルもぶら下げられています。
駅へはアパアートからトラムで10分ほど。
駅の目の前は動物園になっています。
駅構内の電光掲示板1時間程度の電車の情報が表示され、初めてでもとってもわかりやすいです。
駅前のトラム乗り場。ダウンタウン内はバスはほとんどなく、トラムが充実しています。 ドイツ国鉄が管理している貸し自転車。まだどうやって借りるかは?
2011年10月21日金曜日
薬局(クライミングシューズの消臭)
クライミングシューズは皮か合皮でできていて、大抵の人は素足で履きます。もちろんクラミング中は結構な汗をかくため、クライミングシューズの消臭問題は、多くのクライマーにとって切実な問題です。実際シアトルのクライミングジムでも消臭スプレー(トイレ用?)が常にぶら下げてあり、みんな帰る前に靴の中に一吹きしていきます。
オットットはクライミングを始めた頃に、靴を清潔に保つために「靴除菌脱臭乾燥機 HIKARI DE KIREI」(よく効きます)を購入し、日本からシアトルにも持ってきていたので、今まで靴の消臭問題で悩んだことはなかったのですが、さすがに1か月程度のドイツ滞在にでっかい装置を持ってくるわけにいかず、クライミングシューズの消臭をどうしようかと悩んでいます。
とりえあずいろいろ調べた結果、Gran's Remedy(ドイツではODABANが代理販売しているそう)という粉の消臭剤がよさそうだったので、買いに行ってきました。
ゲストハウスのマネージャーさんに商品の写真を見せて、どこで買えるかな?と聞いたら「アポテーケにあるんじゃないかしら?」とのこと。アポテーケ???という感じでしたが、「赤色のAと蛇が書いてるお店で、薬局みたいなものよ」と言われ、とりあえず行くことに。家のすぐそばにあるお店を教えてもらいました。確かにAと蛇のマークが。
効果のほどはまた別のエントリーで。
オットットはクライミングを始めた頃に、靴を清潔に保つために「靴除菌脱臭乾燥機 HIKARI DE KIREI」(よく効きます)を購入し、日本からシアトルにも持ってきていたので、今まで靴の消臭問題で悩んだことはなかったのですが、さすがに1か月程度のドイツ滞在にでっかい装置を持ってくるわけにいかず、クライミングシューズの消臭をどうしようかと悩んでいます。
とりえあずいろいろ調べた結果、Gran's Remedy(ドイツではODABANが代理販売しているそう)という粉の消臭剤がよさそうだったので、買いに行ってきました。
ゲストハウスのマネージャーさんに商品の写真を見せて、どこで買えるかな?と聞いたら「アポテーケにあるんじゃないかしら?」とのこと。アポテーケ???という感じでしたが、「赤色のAと蛇が書いてるお店で、薬局みたいなものよ」と言われ、とりあえず行くことに。家のすぐそばにあるお店を教えてもらいました。確かにAと蛇のマークが。
中はあまり品物はおいてなく、レジの後ろには整然と並んだすごい量の引き出し。とりあえず商品の写真を見せてたら、すぐ調べてくれて「今店にはないけど、在庫を取り寄せできるので、3に来て」(数字の辺りはドイツ語で話していたので、さっぱり)と言うので3日後ね、と思ったら、3時以降に取り寄せ品が届くとのこと・・・本当かな?と思いつつ15ユーロ払って引換券をもらいました。
そんなに早く着くのか半信半疑でしたが、16時にお店に行ったら、届いているよ!とすぐに出してくれました。どういうシステムかどうかわかりませんが、なんとも素早い対応でした。効果のほどはまた別のエントリーで。
[本日のドイツ語]
あまりお世話になることはないと思うのですが、APOTHEKEとは薬局の意味だそうです。(日本での処方箋受付所みたいな感じです)対面販売なので、かなり緊張しました。
キーボード
オットットが昨日、「ドイツのキーボードはアルファベットで配置が違うところがあるんだよ!」言っていたので、本当かしら?と買い物帰りに電気屋さんのSATURNへ見に行ってきました。
ドイツ語特有のウムラウト付きやß等が右はじに並んでいます。ここまではまあそれほど驚かなかったのですが、さらにドイツ語キーボードでは「Z」と「Y」の位置が入れ替わっています。ドイツ語でよく使うZが真ん中にきているそう。日本語キーボードの場合も変換に必要な特殊なキーがあり、英語のキーボードとはちょっと違いますが、アルファベットの並び順は一緒なので、ドイツ語のキーボードの変更にはちょっとビックリです。(打ちにくそう・・・)
[本日のドイツ語]
電気屋さんなど広いお店で探すのがレジ・・・ドイツではKassenといいます。先週覚えた単語が、レシート=Kassenbonだったので、これはすぐわかりました。
2011年10月18日火曜日
携帯電話
平日は別行動なので、連絡用にSATURNという電気屋さん(日本でのヨドバシカメラやビックカメラのようなお店)でプリペイド携帯を購入しました。一台12ユーロ(1ユーロ=105円)とおもちゃのような携帯ですが、通話しか使わないのでまぁいいかということで、オットットの分と2台購入です。購入の際にはパスポートと現在滞在している住所が必要でした。
SIMカードをセットしていざ使おうと思ったのですが、なぜか画面にエラーのようなものが出て、電話をかけようとするとドイツ語で何やら言ってきます。
もちろんさっぱりなので、ゲストハウスのマネージャーさんのところに持って行って聞いたところ、
「あと1ユーロしかないから、チャージしなさいって言っているのよ」とのこと・・・・早速SATURNにチャージカードを買いに行きました。
チャージカードはカードとして売っているのではなく、レジで直接お金払って発行してくれるとのことでした。初めはさっぱりでしたが取りあえずレジに行き、15ユーロ分を2つ購入し、再度同じ店員さんのところに持って行ったら、入れ方を教えてくれました。
やっと使えるようになった!と喜んだのもつかの間、携帯のPIN番号を3回打ち間違えて、またエラーが・・・・再度マネージャーさんにエラーを聞いてもらい、今度はややこしい状態になってしまったので、一筆書いてもらい、再度SATURNへ。これを見せただけで理解してくれスムーズに解決してもらえました。とっても親切なマネージャーさんで本当に助かりました。
SIMカードをセットしていざ使おうと思ったのですが、なぜか画面にエラーのようなものが出て、電話をかけようとするとドイツ語で何やら言ってきます。
もちろんさっぱりなので、ゲストハウスのマネージャーさんのところに持って行って聞いたところ、
「あと1ユーロしかないから、チャージしなさいって言っているのよ」とのこと・・・・早速SATURNにチャージカードを買いに行きました。
チャージカードはカードとして売っているのではなく、レジで直接お金払って発行してくれるとのことでした。初めはさっぱりでしたが取りあえずレジに行き、15ユーロ分を2つ購入し、再度同じ店員さんのところに持って行ったら、入れ方を教えてくれました。
やっと使えるようになった!と喜んだのもつかの間、携帯のPIN番号を3回打ち間違えて、またエラーが・・・・再度マネージャーさんにエラーを聞いてもらい、今度はややこしい状態になってしまったので、一筆書いてもらい、再度SATURNへ。これを見せただけで理解してくれスムーズに解決してもらえました。とっても親切なマネージャーさんで本当に助かりました。
登録:
投稿 (Atom)





