2013年5月9日木曜日

携帯電話のチャージ


オットットも私もVodafoneの携帯電話を使用してるのですが、プリペイドのためちょくちょくチャージする必要があります。特にオットットの携帯は今滞在からスマートフォンにしたため、頻繁にチャージする必要があります。

チャージはdm(薬局)などで15ユーロ、または25ユーロのカードがあるので(大抵レジ周辺)、それをレジに持って行くと15桁のCash codeが付いた長いレシートがもらえます。
Cash Codeを携帯電話経由でアクティベートしてあげればいいのですが、レシートに書いてある方法だとドイツ語のガイダンスを聞いて操作しなくてはならないので、ドイツ語のアナウンスを聞かなくてもできる下記の方法で入金&確認をしています。

チャージ方法
*100*15桁のキャシュコード# ->通話ボタン

残高確認方法
*100# ->通話ボタン

オットットはいつまでたってもこの方法が覚えられず、携帯の残額がなくなると、「チャージして!」と持ってくるので、今後のための覚書として残すことにしました。

2013年5月8日水曜日

ゴミの分別

Durlachのアパートに住み始めた際に、大家さんからごみの分別について教えてもらいました。
分け方としてはこんな感じで、結構細かく分ける必要があります。
  • ペットボトル
  • ビン
  • 電池
  • 綺麗な紙
  • リサイクル(紙、プラスチック、缶、木材など)
  • 生ごみ
  • 生活ごみ(上記以外のもの全部)
飲み物のペットボトルとビンでデポジット込の物はスーパーの専用の返却機に返します。

調味料などが入っている瓶やワインボトルは街なかにある専用のごみ箱に入れます。
面白いのは瓶の色ごとに回収ボックスが違い、緑色(Grün)、茶色(braun)、白・透明?(weiss)の3つに分けられています。
 電池も街なかに専用の回収箱にいれます

綺麗な紙(包装用紙や新聞など)はアパートの地下の専用置場に置きに行きます。

リサイクルはアパートの前の赤色(Rot)の蓋のボックス[Wertstoffe=Recyclables]
生ごみは緑色(Grün)の蓋のボックス[Bioabfälle=Biodegradable Waste]
生活ごみは灰色(Grau)の蓋のボックス[Restmüll=Residual Waste]
と分けられており、分けるのは少し面倒ですが、収集日に関係なく毎日入れることができるのでとても便利です。

2013年4月30日火曜日

Champignons-Pfanne (きのこの煮込み)

だいぶ季節外れですが、ドイツのクリスマスマーケットの屋台で出される料理の一つChampignons Pfanneというキノコ煮込みがあります。いろんなところで食べれるのですが、一昨年の冬に、Baden-Badenのクリスマスマーケットで食べたChampignons-Pfanneが特に美味しく、どうにか再現したいとずっと思っていました。
Baden-Badenで食べたときの写真。

「champignonpfanne(キノコ煮) weihnachtsmarkt(クリスマスマーケット)」と検索して出てきたレシピなどを参照しながら作るようになって、だいぶそれらしいものができるようになってきました。材料はいたっていシンプルで、マッシュルームと玉ねぎだけ。しかも調理法も簡単で、玉ねぎとマッシュルームをフライパンでオイルと一緒に全体が飴色になるまでしっかり炒め、パプリカパウダーとガーリックパウダーを全体をなじませる。水とブイヨン、バルサミコ酢を入れて煮詰めれば完成です。食べる際には、ニンニクソースをかけて食べます。

  • 白いマッシュルーム(大きければ4等分)
  • 玉ねぎ(薄くスライス)
  • ブイヨン1個
  • パプリカパウダー
  • ガーリックパウダー
  • バルサミコ酢
  • オリーブオイル
  • ガーリックソース(写真のピンクのラベル)


このレシピにしてから、オットットも「だいぶ近いと思う」とのこと、ただお互いまだなんとなく違う気がするので、答え合わせは今年の冬にまたBaden-Badenのクリスマスマーケットに食べに行くしかなさそうです。

2013年4月29日月曜日

クライミングロープの手入れ

一番初めにカールスルーエに来た際、ジム用に購入したクライミングロープがさすがに2年ほどたち黒くなってきたので、クリーニングをすることに・・・実はこのロープはもともと70メートルロープを半分に切って友達と分けたもので、先日半分にしたロープの持ち主に会いそのロープの綺麗さにちょっとショックを受けて洗濯を決意しました。

外岩で使っているわけではないので、とりあえずぬるま湯洗いだけをしてみることにしました。結構水が黒くなり、風呂桶がかなり汚くなってしまいました。

2度洗いして、タオルかけに干して水を切ります。これでもダメなら、ロープ用の洗剤で洗ってみる予定です。

おまけ:ロープの末端処理
先日、日本から送ってもらった荷物の一つ、ナイロンロープカッターを試してみました。ハンダゴテのカッターのようなもので、先端を熱処理しながら切ることができます。
ちょっとヘタってきたロープの両端1メートルぐらいを切りました。断面も綺麗で、ほつれてくる心配なく満足な仕上がりです。

2013年4月28日日曜日

ティッシュ

ドイツに来てちょっとビックリしたのが、ティッシュの分厚さでした。
日本ですと、一枚のティッシュは薄い2枚からなっているのが普通ですが、ドイツでは4枚・・・分厚すぎて使いにくいのと、なんとなく1回使っただけで捨てるのはもったいないと思うぐらいの高級感があります。かといって分けて使うのも嫌なので、我が家では2枚重ねのKosmetiktücherという物を使っています。大抵ティッシュ売り場ではなく、コットンパフや綿棒などが置いてあるところに置いてあり、最初は見つけるのに苦労しました。
箱の表か裏にはzweilagig もしくは2-lagigと書いてあります(lagig=ply)
Kosmetiktücherは大抵150枚入りで、普通のティッシュは100とか90枚入りになります。
ドイツのポケットティッシュ。日本のものよりパッケージは細めで、素材はペーパーナプキンぐらいの丈夫さがあります。
もちろん4枚重ね(4-lagig)です
オットットのお気に入りはなんと言っても日本のティッシュ。帰国の際にトランクの隅に詰めてきたこちらの鼻セレブをドイツでも大事に使っています。